Primer blog en español

8 MESES CORONARCHIVANDO TUS MEMORIAS EN ESPAÑOL

Hace año y medio empezó la pandemia por Covid-19, un periodo excepcional y, en muchos sentidos, catastrófico que está siendo ampliamente documentado. Justamente en Alemania, lo que empezó como un intercambio de tweets entre historiadores de las universidades de Hamburgo, Bochum y Giessen, terminó por convertirse en un proyecto digital que involucra a ciudadan@s de todo el mundo en la investigación histórica: ‘das coronarchiv’ (esp. ‘el coronarchivo’). ¿El objetivo? Conocer y visibilizar los cambios en la cotidianidad de las personas a raíz de la pandemia, no solo en Alemania, sino en el mundo entero.

EL PROYECTO CORONARCHIVO

Al principio, el archivo solo estaba disponible en alemán e inglés; sin embargo, debido a la buena acogida, hoy es posible consultarlo y contribuir en tres idiomas adicionales: español y turco, una mejora que promueve el acercamiento a vivencias diversas a lo largo y ancho del mundo.

En su versión en español, el coronarchivo se encarga de visibilizar la realidad de las personas hispanohablantes. Inauguramos nuestra página web el 18 de noviembre, día en el que publicamos por primera vez en Instagram y Twitter y recibimos nuestra primera contribución en español. Desde entonces, hemos recibido contribuciones desde Colombia, Perú, Argentina, México, Estados Unidos, España, Alemania, Ecuador, Guatemala y Bolivia; todas ellas evidencian la forma particular como se ha vivido y asimilado la pandemia en esta región.

LA PANDEMIA EN LATINOAMÉRICA

En América Latina la pandemia empezó un poco más tarde que en Europa y Asia; sin embargo, está siendo mucho más difícil controlar su impacto entre la ciudadanía que en otros continentes. Para ser exactos, la pandemia por Covid-19 llegó al continente americano el 21 de enero de 2020, cuando se confirmó el primer caso de un ciudadano estadounidense que había viajado a China. A Sudamérica llegó un mes después, el 26 de febrero de 2020, cuando el ministerio de Salud de Brasil confirmó el primer caso por Covid-19 en el país. Se trataba de un ciudadano que viajó por negocios desde Italia -país fuertemente afectado por el virus- y se convirtió en el primer caso detectado oficialmente en Latinoamérica. Aunque se tomaron medidas extremas para evitar la propagación del virus por el continente y proteger a l@s ciudadan@s, en cuestión de dos meses se notificaron casos en todos los países de América del Norte, Central y, por último, el Caribe.

Hoy, tras nueve meses coronarchivando experiencias y memorias tan diversas en español, queremos presentarles una breve exposición de uno de los temas más recurrentes entre las personas que se han animado a compartir sus experiencias pandémicas en nuestra página web: la protesta social durante la pandemia.

EL ESTALLIDO SOCIAL

Meses previos al inicio de la pandemia ya se veía asomar una gran ola de protestas que, debido a la emergencia sanitaria, tuvieron que postergarse y por tanto las demandas de l@s ciudadan@s no recibieron una respuesta del Gobierno. Precisamente en aquellos países donde se venían gestando graves crisis políticas, económicas y sociales la pandemia tuvo un mayor impacto. En nuestra primera exposición te presentamos algunas de estas experiencias.

DOCUMENTANDO LA NUEVA NORMALIDAD PARA EL FUTURO

Atrás quedaron los días en los que pensábamos que el Covid-19 sería cosa de unos meses. Las mascarillas, los protocolos para desplazarnos de una ciudad a otra y la distancia interpersonal se han instalado en nuestro día a día. Esta nueva normalidad reivindica la importancia de recopilar y preservar nuestros recuerdos, y de mantener el vínculo entre la ciudadanía y la academia.

Para seguir trabajando en este propósito, a mediados de marzo le dimos la bienvenida a nuestra nueva página web, ahora con un formato más interactivo, accesible y nuevas secciones, para que contribuir y visualizar las contribuciones sea mucho más fácil.

¡Anímate a contribuir! ¡Comparte en el coronarchivo tus vivencias, hallazgos y recuerdos en el formato digital que prefieras y se parte de la historia! ¡Documentando el presente podremos conocer y analizar mejor en el futuro esta etapa tan excepcional de nuestras vidas!

Nayeli Ávila & Daniela Castrillón Buitrago / 20. Juli 2021