la primera exposición en español
Protesta social en tiempos de Covid
En plena pandemia por Covid-19 varios países de Latinoamérica han sido foco de constantes protestas, algunas más violentas que otras, pero todas manifiestan una gran desigualdad y una fuerte crisis de representación que inundó las calles y las redes sociales de varios países hispanohablantes.
En el coronarchivo estamos recopilando las vivencias, hallazgos y preocupaciones de las personas hispanohablantes durante la pandemia. A continuación, les presentamos algunas de las contribuciones más representativas de estas protestas sociales en tiempos de coronavirus.
perú
El Estado peruano lleva tiempo arrastrando una gran inestabilidad política, llegando a tener cuatro presidentes en menos de cinco años. Este ha sido el principal punto que ha llevado a l@s ciudadan@s peruan@s a manifestarse incluso cuando el país registraba una de las mayores tasas de letalidad por Covid-19 del mundo.
En las puertas del Bicentenario
Tras la destitución del presidente Vizcarra en noviembre de 2020, Manuel Merino, presidente del Congreso por aquel entonces, asumió la presidencia. Miles de manifestantes salieron a las calles para protestar, asegurando que Merino no les representaba, cansados de los escándalos de corrupción y abrumados por las escasas infraestructuras sanitarias. Finalmente se destituyó a Merino, pero dos personas, Inti y Bryan, perdieron la vida en los días de las protestas.
Se busca una representación descentralizada
En abril y junio de 2021 tuvieron lugar las elecciones que se habían aplazado todo un año debido al coronavirus. Al igual que en otras elecciones, los resultados han sido muy reñidos, pero finalmente el partido de Perú Libre ha ganado en número de votos. No obstante, este resultado no se ha proclamado hasta el 28 de julio, pues el partido contrario intentó anular varios votos. Ante esta situación, l@s peruan@s han salido a las calles de la capital a defender su voto, incluso viniendo desde zonas rurales y pernoctando en las calles frente a las instituciones del Estado.
Colombia
A mediados de abril del presente año, Colombia vivía el punto más alto de la pandemia y, sin embargo, miles de personas salieron a las calles a protestar en contra del Gobierno, una reforma tributaria, la violencia policial, el asesinato sistemático de líderes sociales, la desigualdad, entre otras problemáticas sociales.
Cuando el gobierno es más peligroso que un virus
Pese a que la economía del país atraviesa uno de sus peores momentos, el Ejecutivo pretendía gravar productos y servicios básicos, algo que provocaría un aumento en los niveles de pobreza. Es por ello que Colombia sigue sacudida por la indignación de sus ciudadanos y las protestas.
La ciudad que más ha vivido la represión policial durante el Paro Nacional es Cali. Allí, el asesinato y la desaparición de manifestantes no se detiene, y tampoco el número de personas contagiadas y las víctimas letales por Covid-19.
Las protestas ahora están más fragmentadas y, con las elecciones presidenciales a menos de un año, la tensión es más que palpable
Argentina
Desde los inicios de la pandemia, Argentina ha registrado un alto número de contagios y víctimas letales por Covid-19 por cada millón de habitantes; sin embargo, desde inicios de 2020, la atención se ha dirigido hacia las múltiples protestas sociales, destacándose entre ellas la ‘marea verde’, al ser la reivindicación que más ciudadan@s argentin@s ha movilizado.
La marea verde que ni el Covid-19 pudo detener
La marea verde es una revolución feminista que lucha por lograr transformaciones sociales radicales que garanticen los derechos de todas, todos y todes.
Gracias a una intensa lucha de los diferentes colectivos feministas, el 30 de diciembre de 2020, el Senado argentino votó mayoritariamente a favor de la despenalización del aborto, convirtiendo a Argentina en el cuarto país de la región en legalizar el aborto.
¿Y l@s latinoamerica@s en Europa?
Aunque nos encontremos a miles de kilómetros, l@s migrantes latinoamericn@s sentimos una gran preocupación por la inestabilidad política de nuestros países.
Lejos, pero nunca ausentes
Al igual que disfrutamos las victorias deportivas, lamentamos profundamente la tensión que enfrentan nuestr@s compatriotas y seres queridos. Es por ello que much@s de nosotr@s salimos también a las calles a visibilizar en el exterior las luchas que tiene lugar en nuestros países de origen.
La lucha continúa
Nosotr@s también hemos tenido que postergar nuestras intervenciones por el Covid-19 y cuando volvimos a movilizarnos, lo hicimos cumpliendo con los protocolos sanitarios necesarios porque también queremos que la pandemia termine, pero queremos seguir apoyando a nuestros pueblos.
deutsche Kurzzusammenfassung
Die soziale Lage in Lateinamerika ist seit einigen Jahren kritisch. Soziale Ungleichheit, Polizeigewalt und Korruption in der politischen Szene Lateinamerikas sind selbstverständlich nicht neu. Durch die Corona-Pandemie hat sich die Lage jedoch weiter verschärft, da sie insbesondere die Armut in der Bevölkerung vertieft hat.
Viele Lateinamerikaner*innen haben ihren Job gekündigt oder aufgrund der von den nationalen Regierungen ergriffenen Maßnahmen zur Bewältigung der Gesundheitskrise verloren. Von der Hungersnot zu Protesten auf die Straße getrieben, forderten sie die Herrschenden auf, für das Wohl der Bevölkerung zu sorgen. Schauplatz dieser Proteste waren Ländern, wie Peru, Kolumbien und Argentinien, wo in den letzten drei Jahren, zusätzlich zur Pandemie, eine der größten sozialen Ungleichheit in der jeweiligen Geschichte herrschte.
Las autoras:
Esta exposición fue preparada por Nayeli Ávila y Daniela Castrillón Buitrago. Estudiamos Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Hamburgo y trabajamos desde noviembre del 2020 para la versión en español del coronarchiv – el coronarchivo
Diese Ausstellung wurde von Nayeli Ávila und Daniela Castrillón Buitrago erarbeitet. Beide studieren aktuell Lateinamerika Studien an der Universität Hamburg und arbeiten seit November 2020 für das coronarchiv in seiner spanischen Version – dem coronarchivo.
